Multilingo Logo

Kristendom på Arabiska

Begrepp:

1. Kristendom = المسيحية

2. Judendom = اليهودية

3. Jungfru Maria = العذراء مريم

4. Ängeln Gabriel = الملاك جبرائيل

5. Jesus Kristus = يسوع المسيح

6. Messias = المسيح

7. Betlehem = بيت لحم

8. Romerska riket = الإمبراطورية الرومانية

9. Korsfästelse = الصلب

10. Uppståndelse = القيامة

11. Gamla testamentet = العهد القديم

12. Nya testamentet = العهد الجديد

13. Bibeln = الكتاب المقدس

14. Treenigheten = الثالوث

15. Katolicism = الكاثوليكية

16. Påve = البابا

17. Sakrament = سر من أسرار الكنيسة

18. Dop = المعمودية

19. Nattvard = القربان المقدس

20. Bikt = الاعتراف

21. Konfirmation = التأكيد

22. Äktenskap = الزواج

23. Ortodox kristendom = المسيحية الأرثوذكسية

24. Protestantism = البروتستانتية

25. Martin Luther = مارتن لوثر

26. Reformationen = الإصلاح

27. Kolonisation = الاستعمار

المسيحية هي أكبر ديانة في العالم حيث يبلغ عدد أتباعها حوالي 2.3 مليار شخص. في الصورة أدناه يمكنك أن ترى النسبة المئوية للأشخاص الذين يعتنقون المسيحية في مناطق مختلفة من العالم. كلما كان اللون الأزرق أغمق، زادت نسبة المسيحيين.




التاريخ المبكر للمسيحية

نشأت المسيحية في يهودا (إسرائيل وفلسطين الحالية) منذ حوالي 2000 عام. كان الرومان قد احتلوا المنطقة وكان الشعب اليهودي ينتظر قدوم المسيح (المختار) لإنقاذهم. هذا الشخص، بحسب المسيحية، هو يسوع.




يسوع

يسوع هو مؤسس الديانة المسيحية. كان ابن العذراء مريم التي كانت مع يوسف. ويعتقد المسيحيون أيضاً أنه ابن الله. عندما أصبح يسوع بالغاً، كان يجول ويعظ عن مملكة الله مع تلاميذه. واحدة من أهم رسائل يسوع كانت أن الفقراء والمضطهدين يمكنهم أيضاً أن ينتموا إلى هذه المملكة.



اختلاط يسوع مع المنبوذين في المجتمع لم يكن موضع تقدير من قبل الجميع. كان الكثيرون يعتبرون يسوع مشاغباً ينشر حقائق غير مريحة. قال إن هناك طرقاً أخرى لإظهار الولاء لله غير تلك التي كانت تستخدم في السابق. قد يُنظر إلى كون يسوع خطيباً ماهراً ويجذب جمهوراً كبيراً على أنه تهديد لأولئك الذين في السلطة.




لذلك، عندما كان يسوع في أوائل الثلاثينات من عمره، تم القبض عليه من قبل السلطات. تم اتهامه بأنه متمرد وحُكم عليه بالإعدام عن طريق الصلب. كان الصلب في ذلك الوقت عقوبة شائعة في الإمبراطورية الرومانية.




بعد وفاته، دُفن يسوع في قبر صخري. بعد يومين، كان القبر فارغًا وكان يسوع حيًا. لقد قام من بين الأموات. ثم ظهر يسوع لبعض من تلاميذه قبل أن يصعد إلى السماء.




على الرغم من الصلب، اعتقد الكثيرون أن يسوع هو المسيح الذي كان الجميع ينتظرونه. كانوا مقتنعين بأن يسوع قد قام من بين الأموات وصعد إلى الله في السماء. قريبًا سيعود إلى الأرض ويصبح مخلص العالم بأسره.




في البداية، تعرض المسيحيون للاضطهاد في الإمبراطورية الرومانية. لكن رسالة المسيحية عن حياة أفضل بعد الموت جذبت العديد من الفقراء والمضطهدين للانضمام إلى الدين الجديد.

كان أتباع الكنيسة الأولى يهوداً - مثل يسوع. لم يعتقدوا أنهم أسسوا ديناً جديداً. لقد عاشوا كيهود واتبعوا اليهودية. في الوقت نفسه، تبنوا جميع رسائل يسوع.




كان هناك العديد من اليهود الذين عاشوا في الإمبراطورية الرومانية، التي كانت إمبراطورية ضخمة. بعض الذين آمنوا بيسوع سافروا في جميع أنحاء الإمبراطورية الرومانية ليخبروا عن حياة يسوع وتعاليمه. اثنان منهم كانا يدعيان بطرس وبولس. لقد ساعدوا في نشر المسيحية في جميع أنحاء أوروبا.




اقتنع بعض الناس بأن يسوع هو المسيح وتأسست عدة كنائس مسيحية. جذبت رسالة المسيحية عن حياة أفضل بعد الموت العديد من الفقراء والمضطهدين ليصبحوا مسيحيين.




المسيحية تصبح الدين الرسمي في الإمبراطورية الرومانية

في البداية، تعرض المسيحيون للاضطهاد في الإمبراطورية الرومانية. على الرغم من ذلك، أصبح حوالي 15 في المائة من السكان مسيحيين خلال القرن الثالث. لكن الانتشار الكبير حدث في الثمانينيات من القرن الرابع عندما جعل الإمبراطور قسطنطين المسيحية الدين الرسمي في الإمبراطورية الرومانية. أصبحت المسيحية الدين الوحيد المسموح به في الإمبراطورية الرومانية. لم يعد المسيحيون بحاجة إلى الاجتماع سراً وتمكنوا من البدء في بناء الكنائس. وبالتالي، انتشرت المسيحية كدين بسهولة أكبر. مع مرور الوقت، أصبح أسقف روما قائد الكنيسة، وأصبح يعرف فيما بعد بالبابا.




يسوع يصبح يسوع المسيح

أولئك الذين اعتقدوا أن يسوع هو المسيح بدأوا في تسميته يسوع المسيح. كلمة "المسيح" التي تعني "المختار" بالعبرية، تُترجم إلى "Christós" باليونانية. لذلك بدأ الناس في نهاية المطاف يقولون يسوع المسيح، وأصبح أعضاء الكنيسة يُعرفون بالمسيحيين.




انتشار المسيحية إلى قارات أخرى

خلال القرن الخامس عشر، استعمرت إسبانيا والبرتغال أمريكا الوسطى والجنوبية. الاستعمار هو عندما يغزو بلد ما ويستغل مناطق خارج حدوده. كانوا مسيحيين متدينين جداً ورأوا أنه من واجبهم نشر المسيحية في كل مكان ذهبوا إليه. كما استعمر الأوروبيون المسيحيون أمريكا الشمالية. وبهذه الطريقة، انتشرت المسيحية أيضاً إلى قارات أخرى.




الواجبات

1. كم عدد المسيحيين في العالم؟


2. ما هو رأي المسيحيين الأوائل في يسوع؟


3. لماذا صُلب يسوع؟


4. اشرح الفرق بين نظرة اليهودية والمسيحية إلى المسيّا.


5. لخص كيف انتشرت المسيحية.


6. كيف تأثرت المسيحية بكونها أصبحت ديانة رسمية في الإمبراطورية الرومانية؟

7. هل كان يمكن للمسيحية أن تصبح ديانة عالمية لو لم تصبح أولاً ديانة رسمية في الإمبراطورية الرومانية؟ علل.


8. ما هو الفرق بين نظرة اليهودية والمسيحية إلى المسيّا؟


9. كيف جاء اسم يسوع المسيح؟

Kristendomen är världens största religion med omkring 2,3 miljarder anhängare. På bilden nedan ser man hur många procent av människor som är kristna i olika delar av världen. Desto mörkare blå desto högre procent kristna.


Kristendomens tidiga historia

Kristendomen uppstod i Judeen (dagens Israel och Palestina) för ungefär 2000 år sedan. Romarna hade ockuperat området och det judiska folket väntade på att Messias (den utvalde) skulle komma och rädda dem. Denna person är enligt Kristendomen Jesus.


Jesus

Jesus är Kristendomens grundare. Han var son till jungfrun Maria som var tillsammans med Josef. Han anses också av kristna vara Guds son. När Jesus blev vuxen vandrade han runt och predikade om Gudsriket tillsammans med sina lärjungar. Ett av Jesus viktigaste budskap var att även fattiga och förtryckta fick tillhöra detta rike.


Att Jesus beblandade sig med samhällets utstötta uppskattades inte av alla. Av många ansåg Jesus vara en bråkstake som spred obehagliga sanningar. Han sa att det fanns andra sätt att visa trohet mot Gud än hur man gjort tidigare. Att Jesus var en duktig talare och lockade en stor publik kan också ha setts som ett hot mot dem med makt.


Därför, när Jesus var drygt 30 år greps han av ordningsmakten. Han anklagades för att vara upprorsman och dömdes till döden genom korsfästning. Korsfästelse var vid den här tiden ett vanligt straff i romarriket.


Efter sin död ska Jesus ha blivit begravd i en klippgrav. Efter två dygn ska graven ha varit tom och Jesus levde. Han hade återuppstått. Jesus visade sig sedan för några av sina lärjungar innan han for till himlen.


Trots korsfästelsen trodde många att Jesus var den Messias som alla väntade på. De var övertygade om att Jesus återuppstått och tagits upp till Gud i himlen. Snart skulle han komma tillbaka till jorden och bli hela världens frälsare.


Till en början förföljdes de kristna i det romerska imperiet. Men kristendomens budskap om ett bättre liv efter döden lockade många fattiga och förtryckta att ansluta sig till den nya religionen. Anhängarna i den första församlingen var judar - som Jesus. De ansåg inte att de skapat en ny religion. De levde som judar och följde judendomen. Samtidigt hade de tagit till sig alla Jesus budskap.


Det bodde många judar i romarriket, som var ett jättestort rike. Några som trodde på Jesus reste runt i romarriket för att berätta om Jesus liv och lära. Två av dem som reste runt hette Petrus och Paulus. De hjälpte till att sprida Kristendomen över Europa.


Vissa människor övertygades då om att Jesus var Messias och flera kristna församlingar bildades. Kristendomens budskap om ett bättre liv efter döden lockade många fattiga och förtryckta att bli kristna.


Kristendomen blir statsreligion i romarriket

Till en början förföljdes de kristna i det romerska imperiet. Trots det hade omkring 15 procent av invånarna blivit kristna under 300-talet. Den stora spridningen skedde dock först på 380-talet då kristendomen gjordes till statsreligion i romarriket av kejsare Konstantin. Kristendomen blev alltså den enda tillåtna religionen i romarriket. Nu behövde de kristna inte längre samlas i hemlighet och man kunde börja bygga kyrkor. Kristendomen som religion spreds alltså enklare. Med tiden blev biskopen i Rom kyrkans ledare. Han kom senare att kallas för påve.


Jesus blir Jesus Kristus

De som ansåg att Jesus var Messias hade börjat kalla honom för Jesus Messias. Messias, som betyder "den utvalde", kallas på grekiska för "Christós". Därför började man till slut säga Jesus Kristus och församlingsmedlemmarna började kallas för kristna.


Kristendomen sprids till andra världsdelar

Under 1500-talet koloniserades Central- och Sydamerika av spanjorer och portugiser. Kolonialisering är när ett land erövrar och utnyttjar områden utanför det egna landet. De var djupt troende kristna och såg det som sin uppgift att sprida kristendomen dit de kom. Även Nordamerika koloniseras av kristna européer. På detta sätt spreds kristendomen även till andra världsdelar.


Uppgifter

1. Hur många kristna finns det i världen?


2. Vad ansåg de första kristna om Jesus?


3. Varför blev Jesus korsfäst?


4. Förklara skillnaden kring hur judendomen, respektive kristendomen ser på Messias.


5. Sammanfatta hur kristendomen spreds.


6. Hur påverkades kristendomen av att religionen blev statsreligion i romarriket?

7. Hade kristendomen kunnat växa till en världsreligion om den inte först hade blivit statsreligion i romarriket? Motivera.


8. Vad är skillnaden mellan hur judendomen och kristendomen ser på Messias?


9. Hur kom namnet Jesus Kristus till?

Bild på arabiska

Bild på svenska